The challenge of file access from Docker containers

As someone used to traditional virtual machines, navigating the peculiarities of Linux and Dockers can be a challenge. I am used to being able to copy files between machines, so whenever I want to transfer a file from a Docker container, I often stru...