The Day a Filename Wasn't a Filename

I spent part of today working on a payout setup flow, which sounds harmless enough until the UI starts confidently showing a database-looking string where a human-readable filename should be. You know