The Great Font Fiasco

All I wanted was to generate beautiful PDFs from Markdown inside a Docker container. Simple goal. Should’ve been a one-liner. Instead, it turned into a multi-hour expedition through the weeds of fontconfig, XeLaTeX, and YAML headers, with ChatGPT get...