The Hot Path Is the Appended Transcript Range

A large Claude Code archive should not make a status monitor slower every week. That happens when the implementation treats all historical transcripts as active input on every poll. Make the changed b