The question the Security Advisory dashboard can't answer

Update — June 21, 2026 After publishing this, I kept hitting one edge case: the chainctl images advisories list approach means a round-trip per image, and for large registries (300+ repos) the paralle