The screen has two origins, and they never agreed

Every programmer hits this moment. You draw your first rectangle, nudge it "up" by increasing Y, and it slides down instead. You flip the sign, it works, and you move on. Almost nobody stops to ask wh