The setNames + (l)apply pattern

My research is, most of the time, about the differences and similarities between two languages, Finnish and Russian. Most of the stuff I deal with is quantitative by methodology and I tend to have large datasets in the following format: lang  var...