The states nobody designs for in a "paste a link, get a file" tool

A "paste a link, get a file" tool looks trivial from the outside — one input, one button, one result. I've found the opposite is true: the harder a tool is to describe, the more the UX rides entirely