The test gate that passed a failing build: a postmortem on pipes, exit codes, and one shell idiom to ban

A few days ago our CI went red on a push that our commit gate said was green. The gate wasn't flaky. The tests weren't flaky. The failure was one shell idiom — one that I'd guess is sitting in your sc