The unglamorous parts of generating SRT subtitles from audio

Turning a transcript into a usable .srt file sounds trivial — it's just text with timestamps. Then you actually do it, and the edge cases pile up. Notes from building the SRT export for a transcriptio