Three init container faults when every kubectl patch reverts in 10 seconds

The Slack ping came in at 2:14 am. Two replicas of the fanout service were stuck in Init:0/3 and the deploy queue behind them had grown to seven changes. The on-call engineer had already tried the obv