Tiled Watermarks on iOS: Rotating a Text Grid Without Leaving Bare Corners

If you've ever drawn a repeated diagonal text watermark on an image, you've probably had this moment: the preview looks great, then you try a wide photo at a steep angle and one corner is completely c