Tracking Efforts in a T&M Project Using Google Sheets

When working with a time & materials (T&M) payment model (i.e., payment based on actual work performed and resources used) in small development teams, several questions arise: how to track labor costs and other resources, calculate the payment amount...