Two TrueNAS servers, one rack — the CORE-and-SCALE split I never designed

Two TrueNAS servers. Same rack. One's on CORE, one's on SCALE. If someone asked me why, the honest answer isn't a design decision. It's a series of arrivals — one workload trigger at a time, each land