Two writers, one append-only ledger: the git conflict one .gitattributes line fixed, and the files it would have corrupted

Two things write to the same file in our repo: a Claude Code session that records every quote post, repost and reply it sends, and a scheduled GitHub Actions job that posts from a queue five times a d