Understand unfamiliar third-party .NET code with Glass.NET

Sooner or later every .NET project leans on a DLL that nobody can explain. The package was abandoned three years ago and its repository is gone. The internal utility library was written by someone who