Understanding Heap File Storage

When you execute INSERT INTO users VALUES (1, 'Alice') in PostgreSQL, what actually happens on disk? Where does that data go? How is it organized? Why does a simple SELECTsometimes cause disk writes? These aren't just academic questions—they're the f...