Update: I had to compromise on the design to make the enclosure actually work

After the first two failed versions and a proper airflow reality check, I reached the point where I had to make a decision: either keep chasing the original visual idea, or accept some compromises and make something that actually works. This version ...