Updating Salesforce CRM from SFMC Email Actions

A client we worked with ran an annual event and sent invitations through SFMC. When customers clicked "Confirm attendance" in the email, the client wanted the Event_RSVP__c field on the CRM Contact to