Use Open WebUI with an OpenAI-compatible base URL for route smoke tests

Open WebUI is often the place where a team first notices that "the model works in one client" does not automatically mean "the route is ready for a workflow." The setup can look simple: one base URL