UWP mobile side loading

Installing universal Windows apps outside of the store is a bit different than iOS or Android. HockeyApp documentation explains how to do it but they are missing some important (and perhaps frustrating) details that I will explain below. Actually, yo...