Versioned seed data: updating 20 exam tests in production without losing user progress

I'm building ExamReady, an independent exam prep platform for the German B1/B2 exams (ÖIF, ÖSD, Goethe). It is not affiliated with or endorsed by any of those institutions. It has 20 full model tests,