I still remember the exact moment I realized I'd been chasing the wrong problem for three hours. It was Week 3, deep into debugging why my Django application on Toolforge kept showing raw {{message}} template syntax instead of actual content. I'd che...