What actually happens when two AI agents try to reach each other across NAT (and why most agent frameworks silently fail)

You set up two AI agents. One runs on your local machine. One runs in a cloud sandbox. You tell them to coordinate on a task. The orchestration framework logs a successful handoff. The task completes.