What Actually Matters When You Convert Audio to MP3 (and What Doesn't)

Converting a file to MP3 sounds like a one-click job, and most of the time it is. But the small decisions around that click decide whether you end up with a clean, small file that plays everywhere, or