What happens to a tracked email when it gets forwarded, and who the open is attributed to

Open tracking works by putting a unique image reference in a message. The identifier belongs to the message, and everything the sender later sees is a query against requests for that identifier. Forwa