When Your Frontend Hits an API That Doesn't Exist — Debugging 405 Method Not Allowed

Got a bug report: renaming a project returns 405 Method Not Allowed on a self-built dashboard. The cause was simple, but it's a classic gotcha when maintaining SPAs long-term. Symptoms Inline-editing a project name triggers POST /api/simple-tasks/ren...