Why does CrUX say no data for my client site?

PageSpeed Insights finishes the Lighthouse half of the report and then leaves the “real users” block empty. The client Slack thread fills with “is CrUX broken?” and someone refreshes the same URL thre