Why PDF Annotations Break: The Coordinate System Nobody Warns You About

You draw a highlight on a PDF, save it, and open the file in another reader. The highlight is floating two centimeters away from the text it was supposed to mark. Nothing is corrupted. The file is val