Why Renaming a Git Branch Doesn't Change Its Remote Tracking

Have you ever renamed a Git branch locally and noticed that it still shows the old remote branch when running git status or git branch -vv? For example: git branch -m release-3.10.2-edge release-3.10.