Why your AI coding agent keeps writing legacy code

You're three months into migrating off Express. New endpoints are supposed to be Next.js route handlers. You ask Cursor to "add a refund endpoint," and it cheerfully hands you… a new Express router, w