Why your release APK works on your phone but fails on Google Play

If you've ever had an Android release build that works fine when you sideload it to your phone but silently fails when testers install it from Google Play, you know the specific kind of confusion that