Why your TestFlight build doesn't show up after a successful upload

You push, the build runs, the archive and export steps succeed, the upload step succeeds, the workflow finishes green. You open App Store Connect to check on it and TestFlight shows... the previous bu