WordPress CPU at 100% for Minutes? Check xmlrpc.php First

I run a WooCommerce store on a Hostinger VPS — 2 vCPUs, 8GB RAM, Redis for object caching, WP Fastest Cache for page caching. For the traffic I get, this setup is more than enough. Pages load fast, th