WordPress development environment with Docker

We built a WordPress site for a client ages ago. Fast forward to today, and we're tasked with a much-needed update. The old process? Let's just say it was about as fun as watching paint dry. I realized the painfully slow workflow was a major pain com...