Working around an infamous macOS Sierra Dock bug

Lately I’m running more and more into an infamous macOS bug whereas the Dock.app somehow hangs leaving the macOS GUI in a semi-stuck state in which, depending on the odds, you might find yourself unable to: Launch Mission Control (either via keyboar...