Your first Wan 3.0 API call fails, and the error message is about something else

Two things go wrong on almost every first integration with Alibaba's Wan 3.0 video endpoint. Both produce error messages that point somewhere other than the problem. Here they are, with the fix, so yo