I developed an extension that can print multiple PDFs at once which is a similar use case. I did a lot of research and wasn't able to find a way to do it natively in Chrome, so I ended up building the extension for the community https://chromewebstore.google.com/detail/multiple-tab-to-pdf-print/anlocohdegpcbalhdigpjemapejhephi