Ok, found the culprit in MS Graph PS SDK 2.11.0: Invoke-MgGraphRequest Broken

Thank you for the write up! Do you have a clue why the pipeline keeps skipping users (and groups) while it has all necessary permissions and the correct parameter. Running it manually using an admin account does retrieve groups and accounts.