marcdelorme.frObserving LLM request from Claude Code and Cursor using LiteLLM as a proxyWhy Inspect LLM Requests This project started with a simple question: “Does Claude Code load CLAUDE.md as a system prompt or a user prompt?” Online answers hinted it was added as a user prompt, but I wanted proof—not assumptions. With agent-based cod...Dec 9, 2025·6 min read
marcdelorme.frMy ideal Japanese teacher in the age of ChatGPTLast week I asked my Japanese teacher to explain the meaning of どーせ to me. After 15 minutes, the only thing I could grasp was that it is a word you use when you feel negative or pessimistic. I had already understood that after the first minute of the...Aug 3, 2024·6 min read
kaeru.page近い将来、なぜフランスの統治が難しくなる最近の政治的な出来事から、ある日本の友達はフランスの政治制度について尋ねてくれます。この記事でフランスの政治制度と最近の出来事を明確してみます。 フランスで行政権と立法権は分かれています。国民議会は法律を決めります。政府は法律を実行します。フランスの大統領は普通選挙で選ばれます。大統領は首相をきめて、首相は政府を形成します。国民議会の議員は国民議会の議員は各地方の選挙で選ばれます。 権力の行き過ぎを避けるために、大統領と国民議会はお互いに対して行動できます。国民議会は政府と首相を解任できます。大...Jul 16, 2024·1 min read
kaeru.pageWagon Barということは知っていますか？今、ブラターニュにいます。行くためにTGVを、フランスの新幹線ということ、乗りました。私の席はWagon Barのとなりにありました。そのときに、そんなことは日本にないのを気が付きました。 Wagon Barということは飲み物や食べ物を買えて食べられる席がない車両のことです。レストランではない、メニューはまるで駅のカフェのようです。飲みものコーヒーとか紅茶とかコーラなどで、食べ物はサンドウィッチとかスナック菓子などです。座ることができないけど、スタンドテーブルがあってWagon Barの中に食べ...May 9, 2024·1 min read
kaeru.page２つの平行次元に住んでいますフランスに帰るたびにおかしい感覚があります。日本からフランスに移動するのは異次元のポータルを越えた感じがあります。 日本にいるとき、フランスより生活が違うので、フランスの生活を少し忘れます。フランスの思い出は夢みたいです。フランスの生活はまるで存在しなかったかのようです。 でも、フランスに帰ったとたんになると逆です。すぐに日本の生活を忘れて、夢のようになります。 フランスと日本が一般的に違うというより、詳細と自分の生活習慣が違います。会う人だし、いつ、どう会うかし、食品だし、日々のリズムが違いま...Apr 24, 2024·1 min read
