PAPeter Andersoninpeters-tech-lab.hashnode.dev·Jul 9 · 3 min readEngineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry BottleneckGenerative AI has evolved rapidly beyond text and 2D images, moving straight into spatial geometry. However, engineering a production-ready pipeline that transforms a flat 2D image into a structured, 10
PAPeter Andersoninpeters-tech-lab.hashnode.dev·Jun 22 · 3 min readUnder the Hood: Engineering a High-Throughput AI Video Translation & Voice Cloning PipelineMoving beyond basic API wrappers to solve context-aware video localization and native vocal fingerprint replication at scale. Hey developers, Video localization in 2026 is still fundamentally broken. 10
PAPeter Andersoninpeters-tech-lab.hashnode.dev·Apr 21 · 2 min readBeyond Text: The Engineering Behind Seamless AI Manga TypesettingMost people think building an AI Manga Translator is just about "OCR + Google Translate." As a full-stack dev with 17 years of experience, I can tell you: the real battle is fought in the pixels, not 10
PAPeter Andersoninpeters-tech-lab.hashnode.dev·Apr 16 · 3 min readBuilding a Manga Translator Taught Me Something Unexpected About ReadingWhen I first started building a manga translator, the goal seemed straightforward: Take Japanese text → translate it → show the result Like most developers, I approached it as a technical problem. Im10
PAPeter Andersoninpeters-tech-lab.hashnode.dev·Mar 31 · 3 min readWhy I Stopped Relying on Generic LLMs for Manga Translation (And What I Built Instead)If you look at the current landscape of AI translation tools, most of them follow the same predictable pattern: A simple OCR engine coupled with a generic LLM (like GPT-4o or Claude 3.5) wrapper. On p10