To avoid leaks one can wrap double brace initialization into a static function. Not pretty, but should work.