They do ask for a client-facing version, but usually not a second full dashboard. What they want is a shareable report that shows Core Web Vitals by template over the period, so the account lead can send progress without handing over the monitoring board the team uses. The per-template split matters for the same reason you named: a slow product page and a slow blog post need different fixes, and a site-wide average hides both. The short internal board stays for the people who open the tickets.