PHP - arrays e valores como chave

O problema Na minha pequena carreira de programador (já estou perto dos 6 anos nisto), um dos maiores problemas que encontro, com certa frequência, a trabalhar com arrays é o típico key by - que em termos gerais consiste em utilizar um valor do array...