CCottonCloudincottoncloud-engineering.hashnode.dev·3d ago · 5 min readWhen Correct Metadata Never Reaches the Page: A WordPress Hook-Priority Early-Exit FailureFour localized policy routes returned HTTP 200 and displayed the expected translated title and H1. Their response metadata told a different story: every localized route emitted the default-language ca00
CCottonCloudincottoncloud-engineering.hashnode.dev·4d ago · 7 min readTwo Automation Loops, One WordPress Site: Turning Speed Measurements into Rollback-Safe ChangesSpeed measurement and performance automation are often compressed into one attractive sentence: run a test, let an agent fix the site, and watch the score rise. That sentence hides the difficult parts00