I think the 2nd (?) response was the key.. they want to see an option that says "report objectionable content". So just add an option that says this, even if it does the same thing as an option you already have. Just add another. Then remove it with another update later. These people are literally robots and have to reject a certain number of apps a day, or something. Just do what they ask even if it makes no sense.