Dollar Tree employees log into Compass App to check their weekly work schedule online, ensuring they stay updated on shift timings and workplace availability.