I use it with standard venv these days. Works fine. Just remember to set Far Manager command line prompt to %PROMPT%, see Options->Command Line Settings->Set command line prompt format. It should be checked and contains the above mentioned environment variable.