The Silent Language Barrier: What Generic Health AI Misses in India

6m ago · 4 min read · "Kaaichal?" my grandmother might ask, her hand gently touching my forehead. In Tamil, it’s a specific kind of fever, often linked to congestion. An English-only health app, however, would likely just translate it to "fever," missing the nuance. This ...