How do you manage transactional emails in a web app?

Hi, fellow programmers! We are building a web application to simplify transactional emails when developing a web application. Managing transactional emails is one of the things we found annoying when developing backend web applications. Emails such...